Правила життя іноземній гувернантки в Росії

0
45

Сильно змінилися вимоги до «мері поппінс» за століття. Розповідаємо про обов’язки і звички гувернанток і виховательок XVIII–XIX століть.
Тільки диваки наймають англійок

«Бесіда московських леді така ж, як у дружин двох власників магазинів в провінційному містечку: перше питання, після обговорення міських скандалів, це чи задоволені вони своєю гувернанткою?» — писала Клер Клермонт, падчерка англійського філософа Вільяма Годвіна і недовга коханка лорда Байрона, своїй сестрі, письменниці Мері Шеллі (Мері Гудвін). Клер знала, про що говорить: вона служила гувернанткою в Росії з 1823 по 1831 рік.
Епоха гувернерства почалася в Росії ще за часів Петра I. А вже коли імператриця Анна Іоанівна видала у 1737 році указ про освіту дворянських дітей, роздобути в сім’ю іноземця або іноземку стало справою честі. І потік іноземців всіх мастей хлинув в Росію. З усієї цієї маси часом вдавалося витягти і гідну кандидатуру. Наприклад, після французької революції серед бігла з батьківщини аристократії поміщик середньої руки міг вибрати за недорого титулованого і освіченішого гувернера для потомства. Так, в Пензенській губернії у поміщика Жиздринського, скромного володаря 300 душ, дітей виховував натуральний маркіз де Мельвіль.
Більшу частину гувернерів складали жінки-гувернантки. Спочатку німкені. Але мода на все французьке просочилася і в область виховання. Тим більше що знати французьку мову на початку XIX століття було так само природно, як зараз — англійська. Саме слово «гувернер» походить від французького слова gouverner — «керувати, управляти». Тільки рідкісні диваки тоді дивилися в бік Англії. Як, наприклад, у Пушкіна в «Дівчині-селянці» «справжній російський пан» Григорій Іванович Муромський: «Промотав в Москві велику частину маєтку свого, і на ту пору овдовівши, поїхав він в останню своє село, де продовжував бешкетувати, але вже в новому роді. Розвів він англійська сад, на який витрачав майже всі інші доходи. Конюхи його були одягнені англійськими жокеями. У його дочки була мадам англійка». Але винятки частенько стають правилами. Образ бездоганною англійською леді все частіше займав розуми.
Забороняти безневинні речі — ознака хорошої гувернантки
Правила жизни иностранной гувернантки в России Интересное
Запити матері сімейства з приводу виховательки для дітей формулює Іван Панаєв у фейлетоні «Бариня»: «хіба ви Не знаєте, Ганна Михайлівна, де мені дістати отакою гувернантки, щоб і моральність була, і на фортепіано могла давати уроки, і по-французьки б говорила… і щоб гуляти ходила з дітьми». Співрозмовниця розхвалює кандидатку: «Дівчина гарна, розмови з гостями не втручається, — сидить або з дітьми, або в куточку, — своє місце знає».
Потреба в гувернантці з’являлася, коли у дітей вже підходив термін навчання: років п’ять-сім. Місце їй надавалося на дитячому половині — з вихованцями належало не розлучатися. Викладати початкові відомості з історії та географії, навчати музики і малювання, займатися іграми і рукоділлям, читати вголос, а головне — прищепити хороші манери, прискіпливо виправляючи огріхи, і спілкуватися виключно іноземною мовою, припиняючи всі спроби висловлюватися по-російськи.
Якщо ви не втручаєтеся в життя вихованки щохвилини, забороняючи їй найбільш безневинні речі; якщо ви не розпрямляєте її плечі, не зміцнюєте шию по сто разів на годину, вас на все місто ославят як саму недбалу і нестерпний гувернантку
Гувернантки виявлялися між двох вогнів, ризикуючи або заслужити невдоволення батьків, або стати занудою в очах вихованців. Клер Клермонт скаржилась у листі до сестри: «Якщо ви не втручаєтеся в життя вихованки щохвилини, забороняючи їй найбільш безневинні речі; якщо ви не розпрямляєте її плечі, не зміцнюєте шию по сто разів на годину, вас на все місто ославят як саму недбалу і нестерпний гувернантку, і ось саме такий вважають мене!» Зате якщо виконувати всі батьківські вимоги, можна отримати ось таку характеристику від вихованця: «Що за нестерпна особа була ця Мімі! При ній, бувало, ні про що не можна було говорити: вона знаходила непристойним. Крім того, вона безперервно чіплялася: «Parlez donc français» [Говорите по-французьки], а тут, як на зло, так і хочеться розмовляти по-російськи» (Лев Толстой, «Дитинство»).
Лаяти господаря — ознака самоповаги
Правила жизни иностранной гувернантки в России Интересное
Якщо в Англії (згадаймо «Джен Ейр») гувернантка займала становище десь нарівні з економкою, то в Росії статус був вище: вона обідала не з прислугою, не в своїй кімнаті, а за загальним столом, що як би включав її в коло домашніх.
Про це свідчив і порядок сімейних переїздів. Граф Микола Єгорович Комаровський згадував, що при літньому подорожі за місто і осінньому назад у місто господа і їх родичі займали очолювали кавалькаду зручні ресорні екіпажі, далі слідували менш зручні безрессорные екіпажі, і ось у першому з них «сиділи по чину мосьє і мадам, тобто гувернер і гувернантка панських дітей, за ними слідували в тарантасі всі няньки, мамки і старші домочадці; вся ж інша челядь і сенние дівчата задовольнялися пересуванням у возах і бричках».
Багато чого, звичайно, залежало від «людського фактора» з обох сторін і від того, як себе поставиш. Зрозуміло, що «розмазня» з однойменного оповідання Чехова повагою ні серед прислуги, ні у господарів не користувалася. Бунтарка Клер Клермонт, критично оцінює російських поміщиків, стверджувала, що мовчати у відповідь на хазяйські закиди не можна: «мовчання, яке в інших країнах було б ознакою вашої освіченості і забезпечувало вам абсолютна повага, тут поставило б вас на один рівень з місцевими рабами, які тихо стоять перед господарями і або зовсім ним не заперечують, або боязко їх умовляють, і з вами негайно будуть звертатися як з подібним рабом. Ознака ж вашого високого становища — це сміливість сперечатися з господарями і лаяти їх».
Рожеве плаття — привід до звільнення
Правила жизни иностранной гувернантки в России Интересное
Серед гувернанток понад усе цінувалися особи немолоді, а молодих — непривабливі і навіть потворні. Приблизно як описувала Анна Керн воспитывавшую її «мамзель»: «М-llе Бенуа була дуже серйозна, стримана дівчина 47 років з приятною, але негарною наружностию». Така зовнішність, на думку наймачів, гарантувала спокій в будинку. Навіщо главі сім’ї постійно мати перед очима ходячий спокуса? (З-за подібної зв’язку розпався, наприклад, шлюб батьків Лермонтова.) Особливо високо котирувалися гувернантки-вдови з живуть самостійно дорослими дітьми.
Бідна Луїза завинила остаточно: вона наважилася надіти рожеве плаття з смужками і довгою талією, як у оси!
Одягатися слід було консервативно, без всяких витребеньок, зачісуватися — просто і строго. Вести себе стримано, благородно, але без претензії на світськість. За порушення цих правил можна було позбутися місця.
Графиня Лілія Ростопчин згадувала, як її гувернантка, хоча і була «доброю і благочестивої» дівчиною, була звільнена з-за своєї пристрасті до вбрання. «Бідна Луїза завинила остаточно: вона наважилася надіти рожеве плаття з смужками і довгою талією, як у оси! Ця паризька новину представилася бабусі небезпечною, як замах на цнотливість і небезпечний приклад для дівчаток. Вона закликала свого сина, наказуючи йому негайно розрахувати цю небезпечну особу… Ми, діти, захоплювалися милою Луизочкой, не підозрюючи, що рожеве плаття приховувало загиблу душу!»
Взагалі, молодий, тим більше гарненькою гувернантці влаштуватися було важко. Доводилося погоджуватися на копійчане платню і майже неминуче терпіти домагання кого-небудь з домашніх. Єдиним способом уникнути неприємностей було по можливості спотворити свою зовнішність: начепити пенсне, мішкувате старушечье сукню, знайти саму не йде до віч зачіску.
Нянюшка — персона нон-грата
Правила жизни иностранной гувернантки в России Интересное
Якщо будинок запрошувалася англійська гувернантка, життя вихованців змінювалася повністю. Насамперед перегляду підлягав режим дня. Про це розповідала у своїх мемуарах Софія Ковалевська, уроджена Корвін-Круковська.
Вставати треба було рано-вранці, і це правило діяло і взимку. Далі було ранкове чаювання в повній самоті: «Я п’ю чай сам-один з гувернанткою, так як інші члени сім’ї, не виключаючи і брати, і сестри, встають набагато пізніше». Англійка ретельно стежила за температурою повітря — щоб була низькою в спальні і в навчальних кімнатах, — і постійно провітрювала. Опівдні снідали, а потім гувернантка досліджувала погоду: прогулянки на свіжому повітрі і фізичні вправи були неодмінним атрибутом виховання по-англійськи. «Якщо термометр показує менше 10 °С морозу та при тому немає великого вітру, мені належить нудна півторагодинна прогулянка вдвох з гувернанткою взад і вперед по розчищеної від снігу алеї».
Намагаючись виховувати російських дівчаток за зразком англійських міс, гувернантка ретельно ізолювала своїх вихованок від шкідливого, з її точки зору, оточення російських нянюшек, надмірно баловавших дітей.
Також до компетенції бонны входило відбирати книги для читання. Софія Ковалевська, згадуючи дитинство, скаржилася: «моя Гувернантка дуже розбірлива щодо дозволеного для мене читання. Ніколи не дозволяє мені прочитати якусь книгу, навіть призначену для дітей, не прочитавши його заздалегідь сама; а так як вона читає досить повільно і їй постійно колись, то я перебуваю, так сказати, в хронічному стані голоду щодо книжок».
Загалом, своїх вихованців гувернери і гувернантки не балували, хоча життя вдома все одно була незрівнянно краще, ніж в Смольному.