Ви помічали, як багато в нашій мові слів, які ми помилково вважаємо синонімами і тому вживаємо неправильно? Наприклад, говоримо «солома» замість «сіно» і навпаки, плутаємо емігранта з іммігрантом, а що найгірше, не знаємо, в чому різниця між соціопатом і социофобом.
Shnyagi.Net вирішив покласти край цій словникової плутанині і назавжди розібратися, що є що.
Учитель і педагог
Учитель — це фахівець, який чогось навчає.
А ось педагог — це вчитель, наставник і вихователь в одній особі. Тобто він передає не тільки знання, але, що важливіше, духовний досвід, і прагне виховати гармонійну особистість. Великими педагогами були Марія Монтессорі, Рудольф Штайнер, Костянтин Ушинський, Лев Толстой та багато інших.
Соціопат і социофоб
Соціопат — осіб з розладом особистості, яка не відчуває приязні навіть власним батькам і дітям і повністю нехтує чужими правами і почуттями. Для таких людей не існує жодних моральних обмежень, заради досягнення своїх цілей вони підуть на що завгодно. Не так давно социопатию і психопатію стали вважати синонімами.
Социофоб — людина, яка боїться взаємодіяти з оточуючими і тому уникає їх. Він може відчувати справжній жах, наприклад, від необхідності здати в магазин бракований товар або щось запитати у перехожих на вулиці. Такі люди постійно переживають про те, що про них подумають інші, і всі їх реакції сприймають на свій рахунок. Соціофобія також має фізіологічні прояви у вигляді прискореного серцебиття, пітливості, нудоти і тремтіння в кінцівках.
Емігрант і іммігрант
Емігрант — людина, який залишає свою країну.
Іммігрант — той, хто законно в’їжджає в чужу країну, щоб жити і працювати там.
По суті, один і той ж людина може бути одночасно і емігрантом, і іммігрантом, все залежить від того, з якого боку на це подивитися. Наприклад, Йосип Бродський, який змушений був залишити Росію і переїхати до Відня, для росіян став емігрантом, а для мешканців Відня — іммігрантом.
Флюорографія і рентген легенів
І флюорографія, і рентген легенів є методами діагностики, при якій проходять крізь тіло спрямовані рентгенівські промені, а отримані дані фіксуються на фотоплівці.
Тільки при флюорографії радіаційний вплив променів нижче, знімок виходить не таким якісним і на ньому видно тільки легкі і частина серця.
А ось на рентгенівському знімку можна побачити контури легенів, м’які тканини, серце, кровоносні судини і кісткові структури.
Азбука і буквар
Абетка — це алфавіт з картинками і віршами. Це перше знайомство дітей з буквами, які розташовуються саме в тому порядку, який прийнятий в даній писемності.
Буквар ж є посібником з навчання грамоти, це та сама книга, по якій навчаються читати і писати. Літери розташовані за ступенем складності і частотою використання, а для закріплення матеріалу використовуються вправи.
Піджак і блейзер
Піджак — це частина костюма, верхній одяг у вигляді однобортной або двобортною куртки з відкладним коміром, що застібається на гудзики. У піджака обов’язково повинні бути лацкани (закоти тканини на верхній частині), довгі рукави, шліца (невеликий розріз по низу виробу, в тому числі на рукавах).
Блейзер — спрощений вигляд піджака, який відрізняється вільним простим кроєм. Особливістю блейзера також є наявність накладних кишень і контрастних гудзиків.
Бутерброд і сендвіч
Бутерброд — закуска, що складається з скибочки хліба і додаткових харчових інгредієнтів.
Сендвіч — той же бутерброд, тільки з додатковим шматком хліба зверху.
Гармонь і баян
Гармонь — це музичний інструмент, який складається з клавіатур, сполучених хутром. Кнопки, які знаходяться на клавіатурах, відповідають за створення мелодії. У гармоні їх небагато, тому набір звуків і октав у неї обмежений.
Баян — це різновид гармоні, має повний хроматичний звукоряд, здатний імітувати деякі інструменти симфонічного оркестру. Все це позначилося на її зовнішньому вигляді: вона значно більше за розміром, а кількість кнопок починається від 100.
Тире і дефіс
Тире — це знак у вигляді довгої лінії, яка розділяє або виділяє синтаксичні конструкції пропозиції та інші елементи.
Наприклад: «Стривайте, князь, — сказала Аглая, раптом підіймаючись зі свого крісла, — ви мені ще в альбом напишете». Достоєвський Ф.. Ідіот
Дефіс ж — це коротка риска, яку ми ставимо при перенесенні або між словами.
Наприклад: Москва-ріка, як-небудь, із-за.
КНДР і КНР
КНДР — Корейська Народно-Демократична Республіка (Північна Корея).
КНР — Китайська Народна Республіка.
Мазь та крем
Мазь — це лікарська форма препарату, яка впливає через пори шкіри. Основу мазей складають жири, за рахунок чого вона всмоктується повільніше, зате глибоко проникає всередину. Має надзвичайно щільну структуру.
У крему ж консистенція густих вершків і зазвичай білий колір. Основу крему становить масло, а значить, він легко вбирається, але не здатний глибоко проникнути.
Сіно і солома
Сіно — скошена і висушена трава, яка зберігає колір і поживні властивості рослини. Саме його заготовляють як корм для тварин.
Солома — стебла бобових і злакових культур, які висохли ще до того, як їх скосили. Вона схожа на жорсткі ламкі трубочки палевого або жовтого кольору. В соломі немає харчової цінності, зазвичай її використовують як підстилку для тварин або утеплювальний матеріал.
Бриджі та шорти
Бриджі — це короткі штани до колін або трохи нижче, які найчастіше щільно обхоплюють ноги. У XVІ-XVІІІ століттях вони призначалися для верхової їзди, і носили їх з високими чобітьми.
Капрі ж доходять до середини гомілки і звичайно мають прямий крій. Ці штани були створені на італійському острові Капрі, звідси і назва. Призначалися вони для прогулянок по узбережжю, в них можна було зайти у воду по кісточки.
Водій і шофер
Водієм можна назвати людину, яка керує транспортним засобом.
Шофер — це фахівець, чия професійна діяльність пов’язана з водінням автомобіля, тобто той, хто цим заробляє. Зараз це слово рідко вживають.
Вівсянка і геркулес
Вівсянка — це каша, приготовлена з цільного вівсяного зерна, яке не піддавалося механічній обробці. Вариться вона майже годину.
Геркулес ж просто назва марки вівсяних пластівців. Для їх приготування зерно очищають, пропарюють і сплющуються. З-за обробки користі в них менше, зате можна зварити за 3 хвилини.
А які слова ви плутаєте найчастіше?
